엑소시스트 지난 이야기…
당신이 여기서 행한 건 놀라운 일이에요
마을 사람들을 하나 되게 했으니까요
당신이 한 거예요
교회가 모를 거로 생각하지 마세요
타라, 내일 아침에
이 수표부터 입금해줄래요?
수표에 숫자가 여섯 자리나 되네요
베리티는 어딨어?
홀스트롬 씨 댁에 책을 두고 왔대요
얘들 데리고 있어
악령을 네 머릿속에 들어오게 했군, 토마스
악은 흔적을 남겨, 얼룩을
이제 네 모든 생각과
모든 결정은 오염된 거야
'날 이기려는 전쟁이라도 자신 있게 맞설 것이다'
안녕, 아가
성 미카엘이여
우리를 위해 기도하소서
- 성 요셉이여 - 우리를 위해 기도하소서
- 성 라파엘이여 - 우리를 위해 기도하소서
토마스…
토마스?
토마스
깨어나야 해
하늘의 천사와 대천사여
- 우리를 위해 기도하소서 - 성 요셉이여
우리를 위해 기도하소서
토마스, 싸워
- 아니야 - 싸워!
주님의 은총이 우리를 감싸주도다
주님의 사랑이 우리를 안아주도다
주님의 권능이 우리를 보호하도다
토마스
뭐 하는 거야, 토마스?
날 도와주겠다고 약속했잖아요
날 버리고 가면 안 돼요
아니야
이건 진짜가 아니죠?
아니야
아무 데도 가지 마
주교님, 오셨군요
타라?
난 여기 있으면 안 돼요
작년에도 그렇게 말씀하셨잖아요
교구 승급을 제안받으셨을 때요 기억나요?
도망가서 퇴마사가 되길 원하셨죠
아니에요
그렇게 된 거 아니에요
주교님이 잃게 될 모든 것을 생각해 보세요
20년 만에 가장 어린 주교가 되셨어요
당신이 만든 이 교회를 봐요
모두 당신을 의지해요
당신이 있을 곳은 여기예요
토마스
신자들을 생각해요
평생 주님의 그림자에
깃들게 하소서
주님에게 전합니다 '나의 안식처이자'
'내 안의 바위인 주님을 믿사옵니다'
주님이 당신을 독수리 날개 위에서
솟아오르게 할지어다
"시애틀 선착장"
"경비"
"시애틀 선착장 장기 주차장"
킨? 마커스 킨?
토마스 신부?
바티칸은 당신의 적이 아닙니다
우린 대화하러 왔어요
얘기 좀 해요
문제가 생겼다면 우리가 도울게요
"시애틀 선착장"
"나크번 섬, 베인브리지 섬 배션 섬"
"엑소시스트"
위에 누구 있어요?
하퍼?
앉아, 로즈
아빠, 제발
앤디, 안 돼 그만!
아이는 내버려 둬
미안하지만 네가 내 가정을 깨도록
두고 볼 수 없어
봐
살아 있어
베리티는 괜찮아
모두 괜찮아
로즈
로즈, 제발…
앤디
지금이야!
- 우리 어디로 가요? - 집이지 어디겠어?
케일럽!
좋아, 문 닫을게
케일럽!
안전띠 매야지
다시 봐서 좋구나
괜찮아요?
내가 끔찍해 보이는 거 알아
마커스와 토마스 덕분에 지금은 훨씬 좋아졌어
그리고
하느님 덕분이지
여기서 뭐 하시는 거예요?
너희들 집에 데려가려고 왔지 어서 타
왜 로즈가 데리러 안 왔죠?
많이 미안해서 직접…
사과하려고 왔어
그리고 너희한테 말해주고 싶었어
이제 다 끝났어
알았지?
더는 누구도 다치게 안 할게
다시 가족이 모일 때야
어서 타, 셸비
주님의 손안에
있으라
밤의 공포를
느끼지 않을지니
낮에 날아오는
화살 또한 없도다…
토마스 신부님
수천 번
떨어지더라도
당신 옆은
안전할 것이니
주님이 당신을 독수리 날개 위에서
솟아오르게 할지어다
여명의 숨결로
참을지니
태양처럼
빛나게 할 것이니라
주님의
손안에
있으라
성부와
성자와 성령의 이름으로
주님이 함께하십니다
함께하십니다
앉아 주십시오
앤디, 여기에 왜 왔어요?
어떤 곳이었어요?
지옥이었지
앉아서
놈이 내 가족을 해치는 걸
지켜봤어
내가 사랑하는 사람들을
악령은…
없는 거 맞죠?
네 생각은 어때, 하퍼?
우리 엄마를 죽였잖아요
그래, 내가 죽였지
그런데 네 엄마가 악마일 거라는 생각은
안 해 봤니?
그래서 하느님이 네 엄마를 나한테 보낸 거지
얼마든지 화가 날 수 있어
하지만 생각해 봐
하느님이 네 엄마를 죽인 거야
내가 아니라
앤디
안에 뭐가 있든 우리가 도울게요, 네?
우리가 도울 수 있어요
그만 가야지
얘들아
재밌을 거야
문 잠가 빨리 문 잠가
- 케일럽, 지팡이 넘겨줘 - 왜?
케일럽, 당장 지팡이 넘겨
너희들 다치게 안 둬
- 셸비 - 눈 감아
셸비, 어서 나와
셸비!
무슨 일이야?
- 하퍼? - 이거 놔!
하퍼? 하퍼!
하퍼!
하퍼?
셸비?
난 무섭지 않아!
무섭지 않아!
덤벼
어서
조심해야지
잡았어
우릴 죽일 거예요
그가 돌아오면요
베리티, 예전에 잡혔던 적이 있었지?
네 서류 봤어
사람들이 한 짓을 알아
그래서요?
매번 널 붙잡아 묶었지만
넌 빠져나갔어
네
넌 피해자가 아니야, 알겠어?
베리티, 로즈
- 하느님, 감사합니다 - 하느님?
내 덕분에 살아 있는 거야
내 덕분에
살아 있는 거라고, 셸비
트럭을 기다릴까?
그래야겠지? 가족이니까
아니면…
없는 셈 치고
파티를 시작해 버릴까?
삼촌!
루이스? 루이스
내 생일 파티에 오실 거죠?
엄마가 삼촌도 오신다고 했어요
무슨 일이 있어도 가야지
손님이 오셨어요, 토마스
케이시
안녕하세요, 신부님
이제는 주교님이라고 불러야겠네요
루이스, 우린 그만 나가자
새 도서관에 만화책이 많아
갈게요, 토마스 삼촌 토요일에 봐요
잘 가거라
안녕히 가세요!
시카고를 떠난 줄 알았어
저 좀 도와주세요
엄마가 신부님과 얘기해 보라고 하셨어요
엄마가 얼마나 꽉 막힌 분인지 아시죠
제가 좀 이상한 것 같아요
우린 널 구했어
자기 몸이 마음대로 안 되는 걸 느껴본 적 있나요?
그래
미치도록 무서운 꿈을 꿔요
깨어나면 어딘지도 모르는 곳에 있을 때도 있고요
넌 케이시가 아니야
이건 전부 환상이야
조심해야 할 거야, 신부
교구에 봉사하겠다고 맹세했잖아
시카고를 떠난 이유가 있어
당신이 버리고 간 사람들을 생각해 봐요
성 앤서니 성당을 불도저로 밀었는데도
당신은 신경도 안 쓰잖아요
그건 사실이 아니야
당신이 모두를 버리면
특별하다고 느낄 수 있을 테니까
말해 봐요, 토마스
아직도 자신이 특별하다고 생각하나?
어떻게 생각해?
트럭이 시작한 일을 끝내야 하지 않을까?
트럭이 아니었어
이렇게 한 게 트럭이 아니라고?
아이한테서 손 떼!
- 이거 놔 - 놔줘!
건드리지 마!
셸비
많이 아프겠는걸
조심하지 그랬어
네가 똑똑하다고 생각해?
난 처음부터 네 짓인 줄 알았어
그랬어?
이런!
똑똑하군
날 알고 있었다니
그래도 별 도움은 안 됐잖아?
양의 피는 하느님의 분노로부터 널 보호해주지
내 분노가 아니라
그는 나보다 훨씬 나빠
이집트 부모들은
다음 날 아침 깨어나서
요람에서 죽은 아기들을 발견해
복수심이 가득한 창조자가
숨통을 앗아갔거든
바로 너의 하느님
그 하느님이
내가 가져갈 아이들보다 훨씬 더 많이 가져갔어
있지, 마음이 바뀌었어
넌 마지막으로 보내줄게
그렇다면…
그렇다면
그렇다면…
케일럽
어때?
우리 예전에 했던 거
알지?
하나
둘
셋
넷
다섯
이러면 일이 아주 많을 거야
난 그 일이 좋아
겁쟁이
당신은 아주 나약해
나약해?
내가 널 쇠스랑으로 찔렀어
넌 피를 흘리고 있어서
남은 시간이 얼마 없어
우리를 공격할 힘도 없고
넌 참가 자격이 없어, 로즈
이 가족이 아니니까
넌 가족원도 아니고 아무것도 아니야
그냥 덤인 거지
그런데 뭘 망설여?
얘들아, 눈 똑바로 뜨고 봐
보고 배워
시작할게
지옥으로 꺼져
우물 위에 매달았어
앤디, 부탁이야 넌 싸울 수 있어
난 여기서 모든 걸 다 했어
하나
둘
셋
넷, 다섯, 여섯
아마 넌 이 가족의 일부라고
받아들일지 모르겠군
일곱
여덟
아홉
열
축하해
앤디
가족이 된 걸 환영해
누가 오고 있어
있잖아
트럭을 마지막으로 보내기로 했어
- 나쁜 새끼 - 말조심해
하늘에 계신 우리 아버지
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며
아버지의 나라가 오시며
아버지의 뜻이
하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서
베리티, 도망가!
어서 도망가, 어서!
베리티!
이건 환상이야
환상이 뭐가 문제죠?
내 제안을 생각해 봐요
당신 삶을 되돌릴 수 있어요
당신 죄를 씻어내요
내가 저지른 죄는 내 것이고
전부 내 책임이야
당신이 가는 길을 봐요
영혼에 썩은 곳이 있고
주변 사람들을 위험에 빠뜨려요
모두 죽는 데 얼마나 걸릴까요?
당신 파트너
당신 가족
당신 친구들
로즈도 이미 죽었어요
당신이 손대는 모든 것이 파괴되려면 얼마나 걸릴까요?
마커스 신부님
모두 괜찮니?
놈이 베리티를 쫓아갔어요
알았어
로즈는 어딨어?
그가 죽였어요
정말이야?
우물에요
여긴 제가 알아서 할게요
베리티를 쫓아가세요
섬에서 빠져나가
- 괜찮아? - 응
베리티!
베리티?
베리티!
어딨어!
베리티
어서 가자
천천히
하퍼?
빨리 가야 해
하퍼?
로즈?
로즈, 안에 있어요?
하퍼 하퍼
- 좋아 - 로즈!
- 밧줄 가져올게 - 로즈
서둘러, 하퍼
우리가 꺼내줄게요!
여기서 도망가야 해 그냥 가, 어서
난 걱정하지 말고
그럴 수 없어요
됐어
우린 언니랑 같이 갈 거예요
잡고 있어요 우리가 당길게요
당신은 내가 누군지 몰라요
내가 얼마나 오래 이 일을 했는지
신부들이 좋아하는 말이 있죠
의식과 반복
수백 년 동안 했던 방법이지
반복에는 힘이 있어요
나한테는 아주 강한 힘이 있어요
그 가족들 모두
그 아이들 모두 슬픔에 빠진 그 부모들 모두
넌 그들을 속이지
아니
난 그들이 원하는 걸 줘요
첫 번째 멕시코 교황?
내가 이루게 해줄게요, 토마스
말만 하면 돼요
아마
아주 오래전이라면 원했을지도 몰라
내가 다른 사람이었을 때
내가 정말 원하는 게 뭔지 알고 싶어?
네가 죽은 걸 지켜보는 거다
나쁜 새끼야
잡아요!
- 우리가 당길게요 - 힘내
그거야
당겨!
- 계속 - 당겨!
힘내
- 하퍼 - 로즈
잡아요
케일럽, 우리가 구했어
- 하퍼 - 케일럽
로즈!
케일럽
베리티는 어딨어?
마커스가 쫓아갔어요
하퍼, 하퍼
날 두고 그냥 가도 됐는데
우린 가족을 버리지 않아요
얘들아
아빠
제발
미안하다, 베리티
넌 내 딸이 아니야
마커스!
다른 애들은 안전해
선착장으로 가고 있어 너도 어서 가
신부님은요?
놈을 막을 거야
가!
고마워요
주님의 힘으로
나를 쫓아내 봐, 마커스
난 깨어날 거야!
이 집에서 나가
여기서 넌 힘이 없어
토마스, 잠깐만
여긴 네 집이 아니야
네 환상을 거부한다
거부한다!
토마스 신부님
앤디?
앤디
더는 싸울 수 없어요
너무 강해요
약속해줘요
놈을 꼭 잡겠다고
놈이…
또 다른 가족을 해치지 않게 해요
약속해요
기도로 하느님께 간청합니다
대천사들의 도움으로…
안 돼
악의 노예 된 자들을
구하소서
싸워야 해요
싸워야 해요, 앤디
우리를 도와주소서
싸워!
시기와
분노와 죽음으로부터
우리를 자유롭게 하소서 간청합니다, 주님
마우스예요
당신을 만나러 멀리서 왔어요